Ryzom est un MMORPG dont les sources sont libres. En revanche, pour un joueur lamba sous Linux, utiliser le client officiel disponible sur leur sourceforge (https://sourceforge.net/projects/ryzom/files/ryzom_client.7z) peut poser quelques problèmes.

En effet, il s'agit de binaires 32 bits.

La méthode la plus simple, est d'utiliser le binaire statique de sevmek (http://sevmek.free.fr/static/).

Si cette méthode ne marche pas, il y a une méthode plus complexe mais qui reste simple, installer les paquets 32bits nécessaires :

dpkg --add-architecture i386
aptitude update
aptitude install libx11-6:i386 libxext6:i386 libxrandr2:i386 libxxf86vm1:i386

Normalement, vous n'aurez pas besoin de plus. Si le jeu ne se lançait tout de même pas, allez dans le dossier d'installation de Ryzom avec un terminal et de lancez la commande suivante :

ldd ryzom_client

Cela devrait vous afficher les détails des dépendances :

linux-gate.so.1 =>  (0xf7786000)
libGL.so.1 => /usr/lib/i386-linux-gnu/libGL.so.1 (0xf7658000)
libX11.so.6 => /usr/lib/i386-linux-gnu/libX11.so.6 (0xf7520000)
libXxf86vm.so.1 => /usr/lib/i386-linux-gnu/libXxf86vm.so.1 (0xf7518000)
libXrandr.so.2 => /usr/lib/i386-linux-gnu/libXrandr.so.2 (0xf7510000)
libXrender.so.1 => /usr/lib/i386-linux-gnu/libXrender.so.1 (0xf7500000)
libdl.so.2 => /lib/i386-linux-gnu/i686/cmov/libdl.so.2 (0xf74f8000)
librt.so.1 => /lib/i386-linux-gnu/i686/cmov/librt.so.1 (0xf74e8000)
libpthread.so.0 => /lib/i386-linux-gnu/i686/cmov/libpthread.so.0 (0xf74c8000)
libstdc++.so.6 => /usr/lib32/libstdc++.so.6 (0xf73d8000)
libm.so.6 => /lib/i386-linux-gnu/i686/cmov/libm.so.6 (0xf73b0000)
libc.so.6 => /lib/i386-linux-gnu/i686/cmov/libc.so.6 (0xf7248000)
libgcc_s.so.1 => /lib/i386-linux-gnu/libgcc_s.so.1 (0xf7228000)
libXext.so.6 => /usr/lib/i386-linux-gnu/libXext.so.6 (0xf7210000)
libatiuki.so.1 => /usr/lib/i386-linux-gnu/libatiuki.so.1 (0xf71f0000)
libxcb.so.1 => /usr/lib/i386-linux-gnu/libxcb.so.1 (0xf71c8000)
/lib/ld-linux.so.2 (0xf7768000)
libXau.so.6 => /usr/lib/i386-linux-gnu/libXau.so.6 (0xf71c0000)
libXdmcp.so.6 => /usr/lib/i386-linux-gnu/libXdmcp.so.6 (0xf71b8000)

Ici, toutes les dépendances sont installées, si une dépendance est manquante, cherchez-la avec aptitude et installez-la. Veillez à bien installer celle qui se termine par ":i386", qui correspond à la version 32bits du paquet.